Caroline Dubois retiene títulos y se prepara para un posible choque con Alycia Baumgardner
Caroline Dubois se impuso fácilmente a Amelia Moore, defendiendo sus títulos mundiales de peso ligero del CMB y la OMB, y se mantiene en curso para un posible enfrentamiento espectacular con la campeona unificada de peso superpluma, Alycia Baumgardner, en 2027.
Dubois dominó el combate en el BP Pulse Arena de Birmingham, enviando a Moore a la lona en el quinto asalto, pero no logró el nocaut decisivo contra la aguerrida estadounidense.
La púgil británica ganó por decisión unánime de los jueces, con tarjetas de 99-90, 99-90 y 98-91 a su favor.
Dubois era la clara favorita y nunca pareció fuera de control, aunque su dependencia de la potencia y la presencia en lugar de la velocidad hizo que la pelea llegara hasta el final, con una conclusión prolongada pero inevitable.
Envió a Moore al suelo con un potente zurdazo en el quinto asalto, pero Moore se levantó de inmediato y fue movida por el ring por Dubois como un gato jugando con un ratón.
Tras la pelea, Dubois protagonizó un intercambio verbal con Baumgardner, quien estaba presenciando el combate y acusó a la británica de "apretarse" y estar "cansada".
En su quinta pelea profesional, Moore, con dos campeonatos nacionales estadounidenses de una respetable carrera amateur, demostró un coraje admirable, pero careció de la calidad necesaria para inquietar a su oponente.
Era evidente que Dubois tenía 70 asaltos profesionales más que Moore, y a pesar de ser cuatro pulgadas más baja, evitó cualquier peligro.
Ahora se anticipa que Dubois, invicta en 15 peleas profesionales con 14 victorias, se enfrentará a Baumgardner el próximo año, siempre y cuando la estadounidense supere a Elif Nur Turhan en noviembre.
Dubois y Baumgardner, quienes ofrecieron conferencias de prensa separadas promocionando sus respectivas peleas en Birmingham el jueves, han estado intercambiando indirectas durante un año.
Y la tensión continuó en la zona de prensa tras la pelea, con Baumgardner presente para lo que ella llamó una "misión de reconocimiento" de Dubois el sábado por la noche.
La nueva personalidad curada por MVP de Dubois, audaz y segura de sí misma, se hizo presente cuando retó a Baumgardner por meterse en "mi división, yo soy la mejor aquí", en un intercambio cargado de vulgaridades.
También ha realizado cambios fuera del ring, incluida la sorpresiva decisión de cambiar de entrenador.
Dubois dejó a Shane McGuigan en Londres, quien la ayudó a conseguir dos títulos mundiales en la división de peso ligero, y ha optado por mudarse a Los Ángeles para trabajar con el reconocido entrenador estadounidense Manny Robles, mientras apunta a llevar su carrera al siguiente nivel.
Baumgardner ha declarado que "absolutamente" quiere pelear contra Dubois, y si la boxeadora de 32 años asciende con éxito al peso ligero y derrota a la campeona de la FIB, Turhan, en Texas el 8 de noviembre, entonces ambas deberían protagonizar otro evento de MVP de boxeo femenino.
Reescritura y Traducción al Español:
Caroline Dubois aseguró una victoria contundente sobre Amelia Moore, manteniendo sus títulos de peso ligero del CMB y la OMB, y posicionándose para un esperado enfrentamiento contra la campeona unificada de peso superpluma, Alycia Baumgardner, en 2027.
Dominando el combate en el BP Pulse Arena de Birmingham, Dubois logró derribar a Moore en el quinto asalto. Sin embargo, la tenacidad de la estadounidense impidió que Dubois encontrara el golpe definitivo.
La boxeadora británica se alzó con la victoria por decisión unánime, con puntuaciones de 99-90, 99-90 y 98-91 en las tarjetas de los jueces.
Dubois, amplia favorita, demostró un control constante. Su estilo, centrado en la potencia y la presencia más que en la velocidad, prolongó la contienda hasta su inevitable desenlace.
Un potente gancho de izquierda envió a Moore a la lona en el quinto round, pero esta se recuperó rápidamente. A partir de entonces, Dubois la manejó por el ring con la habilidad de un felino jugando con su presa.
Tras el combate, Dubois protagonizó un intercambio de palabras con Baumgardner, presente en el evento, quien la criticó por mostrarse "tensa" y "cansada".
Amelia Moore, en su quinta pelea profesional y con un historial amateur sólido que incluye dos campeonatos nacionales estadounidenses, exhibió un valor encomiable, aunque le faltó la calidad para representar una amenaza seria para Dubois.
La superioridad de Dubois en experiencia profesional, sumando 70 asaltos más que Moore, le permitió evitar cualquier riesgo a pesar de la diferencia de altura.
Se prevé que Dubois, ahora con un récord invicto de 15 victorias (14 por KO), se enfrente a Baumgardner el próximo año, siempre que esta última supere a Elif Nur Turhan en noviembre.
Dubois y Baumgardner, quienes han mantenido una rivalidad verbal durante un año y ofrecieron conferencias de prensa separadas el jueves para promocionar sus próximas peleas, intercambiaron pullas tras el combate.
Baumgardner, presente en la arena para lo que calificó como una "misión de observación", continuó la tensión con Dubois.
La nueva imagen de Dubois, promovida por MVP, se manifestó en su actitud desafiante al retar a Baumgardner a subir a "mi división, yo soy la mejor aquí", en un intercambio verbal explícito.
Además, Dubois ha introducido cambios significativos fuera del ring, incluyendo la sorprendente decisión de cambiar de entrenador.
Dubois se desvinculó de Shane McGuigan, quien la guio a dos títulos mundiales en peso ligero, y se trasladó a Los Ángeles para trabajar con el renombrado entrenador estadounidense Manny Robles, buscando catapultar su carrera.
Baumgardner ha expresado su firme deseo de enfrentarse a Dubois. Si la boxeadora de 32 años logra ascender a peso ligero y vencer a la campeona de la FIB, Turhan, el 8 de noviembre en Texas, ambas podrían encabezar un nuevo evento de MVP de boxeo femenino.
Traducción al Español:
Caroline Dubois se impuso con facilidad a Amelia Moore para retener sus títulos de peso ligero del CMB y la OMB, y se mantiene en el camino para un posible enfrentamiento estelar contra la campeona unificada de peso superpluma, Alycia Baumgardner, en 2027.
Dubois dominó la pelea en el BP Pulse Arena de Birmingham y derribó a Moore en el quinto asalto, pero no pudo asestar el golpe decisivo contra la tenaz estadounidense.
La boxeadora británica ganó por decisión unánime de los jueces, con tarjetas de 99-90, 99-90 y 98-91 a su favor.
Dubois era la gran favorita y nunca pareció fuera de control, aunque su dependencia de la potencia y la presencia en lugar de la velocidad hizo que la pelea llegara hasta el final, con una conclusión larga e inevitable.
Envió a Moore a la lona con un potente zurdazo en el quinto asalto, pero Moore se levantó de inmediato y fue movida por el ring por Dubois como un gato jugando con un ratón.
Después de la pelea, Dubois tuvo un intercambio de palabras con Baumgardner, quien estaba presente y acusó a la británica de "tensarse" y estar "cansada".
En solo su quinta pelea profesional, Moore, que cuenta con dos campeonatos nacionales estadounidenses de una respetable carrera amateur, mostró un coraje admirable, pero careció de la calidad para incomodar a su rival.
Estaba claro que Dubois había disputado 70 asaltos profesionales más que Moore, y a pesar de ser cuatro pulgadas más baja, evitó cualquier peligro.
Ahora se anticipa que Dubois, invicta en 15 peleas profesionales con 14 victorias, se enfrente a Baumgardner el próximo año, siempre que la estadounidense supere a Elif Nur Turhan en noviembre.
Dubois y Baumgardner, quienes ofrecieron conferencias de prensa separadas promocionando sus respectivas peleas en Birmingham el jueves, han estado intercambiando pullas durante un año.
Y la tensión continuó en la zona de prensa después de la pelea, con Baumgardner presente para lo que ella llamó una "misión de reconocimiento" de Dubois el sábado por la noche.
La nueva personalidad de Dubois, curada por MVP, audaz y segura de sí misma, se hizo presente cuando retó a Baumgardner por entrar en "mi división, ¡yo soy la mejor aquí!", en un intercambio lleno de exabruptos.
También ha realizado cambios fuera del ring, incluida la sorpresiva decisión de cambiar de entrenador.
Dubois despidió a Shane McGuigan en Londres, quien la ayudó a conseguir dos títulos mundiales en la división de peso ligero, y ha optado por mudarse a Los Ángeles para trabajar con el reconocido entrenador estadounidense Manny Robles, mientras apunta a llevar su carrera al siguiente nivel.
Baumgardner ha dicho que "absolutamente" quiere pelear contra Dubois, y si la boxeadora de 32 años asciende con éxito al peso ligero y vence a la campeona de la FIB, Turhan, en Texas el 8 de noviembre, entonces ambas deberían encabezar otro evento de MVP de boxeo femenino.
Novedades — Noticias voleibol

Primeros ataques militares de EE. UU. a Irán en un mes provocan represalias
Las fuerzas estadounidenses llevaron a cabo ataques contra dos lanzadores iraníes en la isla iraní de Larak el domingo, marcando las primeras acciones conocidas de Estados Unidos desde finales de julio. Un funcionario estadounidense confirmó que las fuerzas del Cuerpo de la Guardia Revolucionar

Badenoch Reorganiza el Gabinete en la Sombra Tras las Renuncias de Patel y Cleverly
Kemi Badenoch realizará una reorganización de su gabinete en la sombra el lunes. Se espera que nombre a Tom Tugendhat como Ministro de Asuntos Exteriores en la sombra, en sustitución de Priti Patel. Tugendhat, exministro de Seguridad y excandidato a la dirección del partido, había declinado

Demócrata de la Cámara de Representantes Presentará Desafío a la Orden de Trump de 'Lake America'
Al regresar los representantes de la Cámara de Representantes del receso de verano, una demócrata ya ha puesto en marcha un plan para anular la última orden ejecutiva de Donald Trump. El presidente firmó una orden ejecutiva el jueves, instruyendo al gobierno federal a renombrar

Australians Missing in Nepal Targeted by Racist Slurs
Racist comments have surfaced on social media following the catastrophic Nepal-Tibet floods, targeting Australians reported missing. This has led to calls for greater accountability from major platforms in removing hateful content. As of Monday, 43 Australians were missing after flash flood

"Babylon Berlin": El drama de los años 20 que predijo de forma escalofriante la política real
La exitosa serie de televisión internacional que sumergió a los espectadores en el hedonismo caótico de la Alemania de los años 20, dramatizando la brillantez y fragilidad de un sistema democrático recién establecido con una ambición sin precedentes. Pero en los 13 años que los

‘Todo está hecho pedazos’: Ucranianos Encienden su Ira contra Quienes Almacenan Armas Cerca de sus Aldeas
Un día y medio después de que un dron ruso a reacción impactara un depósito de municiones en Myla, una aldea a unos 25 kilómetros del centro de Kiev, Volodymyr, de 61 años, un guardia de seguridad, guía a los visitantes desde su casa familiar, gravemente dañada, con el te