Embarcación en Peligro con Cinco Personas a Bordo en el Canal
Una embarcación que transportaba a cinco personas se encuentra actualmente en una situación de emergencia en el Canal de la Mancha.
Según la Guardia Costera, se han desplegado un helicóptero de búsqueda y rescate, así como varias embarcaciones, para asistir a la nave. La operación de rescate se lleva a cabo al suroeste del faro de Eddystone, frente a la costa de Plymouth.
La alerta sobre la embarcación en apuros se recibió poco después de las 18:00 BST. La Guardia Costera ha enviado un helicóptero de rescate, una aeronave de ala fija y los botes salvavidas de la RNLI (Royal National Lifeboat Institution) de Falmouth y Plymouth para prestar auxilio.
Por el momento, no se dispone de más información sobre las características de la embarcación ni sobre la naturaleza exacta de la emergencia.
Traducción al español:
Embarcación en peligro con cinco personas a bordo en el Canal
Una embarcación con cinco personas a bordo se encuentra "en peligro" en el Canal de la Mancha, según ha informado la guardia costera.
Un helicóptero de búsqueda y rescate y varias embarcaciones han sido movilizados para intentar ayudar a la embarcación al suroeste del faro de Eddystone, frente a Plymouth, según ha informado la Agencia Marítima y de la Guardia Costera.
Informaron que fueron alertados poco después de las 18:00 BST y que se han enviado un helicóptero de rescate de la guardia costera y una aeronave de ala fija, junto con los botes salvavidas de la RNLI de Falmouth y Plymouth.
Actualmente no se dispone de más detalles sobre la embarcación o la naturaleza de la emergencia.
Novedades — Noticias voleibol
Primeros ataques militares de EE. UU. a Irán en un mes provocan represalias
Las fuerzas estadounidenses llevaron a cabo ataques contra dos lanzadores iraníes en la isla iraní de Larak el domingo, marcando las primeras acciones conocidas de Estados Unidos desde finales de julio. Un funcionario estadounidense confirmó que las fuerzas del Cuerpo de la Guardia Revolucionar
Badenoch Reorganiza el Gabinete en la Sombra Tras las Renuncias de Patel y Cleverly
Kemi Badenoch realizará una reorganización de su gabinete en la sombra el lunes. Se espera que nombre a Tom Tugendhat como Ministro de Asuntos Exteriores en la sombra, en sustitución de Priti Patel. Tugendhat, exministro de Seguridad y excandidato a la dirección del partido, había declinado
Demócrata de la Cámara de Representantes Presentará Desafío a la Orden de Trump de 'Lake America'
Al regresar los representantes de la Cámara de Representantes del receso de verano, una demócrata ya ha puesto en marcha un plan para anular la última orden ejecutiva de Donald Trump. El presidente firmó una orden ejecutiva el jueves, instruyendo al gobierno federal a renombrar
Australians Missing in Nepal Targeted by Racist Slurs
Racist comments have surfaced on social media following the catastrophic Nepal-Tibet floods, targeting Australians reported missing. This has led to calls for greater accountability from major platforms in removing hateful content. As of Monday, 43 Australians were missing after flash flood
"Babylon Berlin": El drama de los años 20 que predijo de forma escalofriante la política real
La exitosa serie de televisión internacional que sumergió a los espectadores en el hedonismo caótico de la Alemania de los años 20, dramatizando la brillantez y fragilidad de un sistema democrático recién establecido con una ambición sin precedentes. Pero en los 13 años que los
‘Todo está hecho pedazos’: Ucranianos Encienden su Ira contra Quienes Almacenan Armas Cerca de sus Aldeas
Un día y medio después de que un dron ruso a reacción impactara un depósito de municiones en Myla, una aldea a unos 25 kilómetros del centro de Kiev, Volodymyr, de 61 años, un guardia de seguridad, guía a los visitantes desde su casa familiar, gravemente dañada, con el te