Laptop se incendia en vuelo de EE.UU., pasajero atendido en aeropuerto

Un portátil de un pasajero se incendió a bordo de un vuelo de American Airlines, lo que presuntamente causó quemaduras a varias personas en la aeronave, según se desprende del audio del control de tráfico aéreo.

"Fuego en la cabina en la parte trasera del avión", comunicó el piloto en el audio obtenido por CBS News, socio de noticias de la BBC en EE.UU. "Las auxiliares de vuelo están intentando extinguirlo ahora".

"Creo que hay entre cuatro y cinco pasajeros que han sufrido quemaduras por el portátil. El portátil está contenido, más o menos a mitad de la aeronave".

Un pasajero recibió atención médica y fue dado de alta tras aterrizar el vuelo 2398 de American Airlines, procedente de Atlanta, Georgia, en el Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth, en Texas, el viernes, según informó el aeropuerto a CBS News.

La aerolínea declaró en un comunicado que el vuelo aterrizó sin incidentes "tras reportes de humo proveniente de un dispositivo de un cliente durante el aterrizaje. Agradecemos a nuestra tripulación por su profesionalidad y rápida respuesta para contener el dispositivo".

La BBC ha contactado al aeropuerto y a la aerolínea para obtener más información.

La Administración Federal de Aviación (FAA) advierte que las baterías de litio, incluidas las de los portátiles, son capaces de sobrecalentarse "como resultado de diversos factores, incluyendo si la batería está dañada, sobrecalentada, expuesta al agua, sobrecargada o mal embalada".

La FAA registró 58 incidentes aéreos verificados con baterías de litio en lo que va de año, relacionados con humo, fuego o calor extremo. En los últimos 20 años, el mayor número de incidentes estuvo relacionado con paquetes de baterías, con 84 casos asociados a portátiles.

Las baterías de litio deben guardarse únicamente en el equipaje de mano, según indica el regulador estadounidense.

En mayo, un vuelo de EasyJet con destino al Reino Unido, procedente de Egipto, fue desviado a Roma tras encontrarse una batería externa cargándose en el equipaje de un pasajero en la bodega de la aeronave. El vuelo fue reprogramado para el día siguiente.

La Autoridad de Aviación Civil, regulador de aviación del Reino Unido, ha declarado que las baterías externas están causando un número creciente de problemas graves en vuelos en todo el mundo, y ha instado a una mayor concienciación, ya que los cargadores portátiles conllevan "riesgos graves" de sobrecalentamiento o de incendio.

Laptop catches fire on US flight, passenger treated at airport

A laptop on an American Airlines flight caught fire, reportedly causing burns to several people on board, according to air traffic control audio. The pilot stated, "Cabin fire in the back of the airplane," as flight attendants attempted to extinguish the blaze. Approximately four to five passengers sustained burns from the laptop, which was contained mid-aircraft. The flight, originating from Atlanta, Georgia, landed safely at Dallas Fort Worth International Airport in Texas, where one passenger received medical attention and was released. American Airlines confirmed the safe landing and praised the crew's professionalism. The FAA warns about the potential for lithium batteries, including those in laptops, to overheat due to various factors. The FAA has recorded 58 verified lithium battery air incidents this year, with laptops accounting for 84 cases in the last two decades. The FAA mandates that lithium batteries be carried in hand luggage only. This incident follows a similar event in May where an EasyJet flight was diverted due to a power bank found charging in the aircraft's hold, highlighting the growing concerns surrounding portable chargers and their fire risks.

El portátil se incendia en un vuelo de EE.UU., un pasajero es atendido en el aeropuerto

Un portátil a bordo de un vuelo de American Airlines se incendió, causando presuntamente quemaduras a varias personas. El incidente fue comunicado por el piloto a través del control de tráfico aéreo, quien alertó de un "fuego en la cabina en la parte trasera del avión". Las auxiliares de vuelo intervinieron para sofocar las llamas. Se estima que entre cuatro y cinco pasajeros sufrieron quemaduras a causa del dispositivo, que fue contenido a mitad de la aeronave. El vuelo, que cubría la ruta desde Atlanta, Georgia, aterrizó sin percances en el Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth, Texas. En este aeropuerto, uno de los pasajeros afectados recibió atención médica y fue dado de alta. American Airlines confirmó el aterrizaje seguro y elogió la rápida y profesional respuesta de su tripulación. La Administración Federal de Aviación (FAA) advierte sobre el riesgo de sobrecalentamiento de las baterías de litio, comunes en portátiles, debido a diversos factores como daños, exposición al agua o sobrecarga. La FAA ha registrado 58 incidentes aéreos confirmados con baterías de litio este año, y en las últimas dos décadas, 84 de estos incidentes estuvieron relacionados con ordenadores portátiles. El regulador estadounidense exige que las baterías de litio se transporten únicamente en el equipaje de mano. Este suceso se suma a incidentes previos, como el desvío de un vuelo de EasyJet en mayo por el hallazgo de una batería externa en carga dentro de la bodega, subrayando la creciente preocupación por los riesgos de incendio asociados a los cargadores portátiles.